diff --git a/scripts/wk/hw/ddrescue.py b/scripts/wk/hw/ddrescue.py
index 8634b584..1ef6ab4e 100644
--- a/scripts/wk/hw/ddrescue.py
+++ b/scripts/wk/hw/ddrescue.py
@@ -79,7 +79,7 @@ REGEX_REMAINING_TIME = re.compile(
 LOG = logging.getLogger(__name__)
 MENU_ACTIONS = (
   'Start',
-  'Add Tech Note',
+  'Add tech note',
   f'Change settings {std.color_string("(experts only)", "YELLOW")}',
   f'Detect drives {std.color_string("(experts only)", "YELLOW")}',
   f'Fresh start {std.color_string("(experts only)", "YELLOW")}',
@@ -1954,8 +1954,11 @@ def main():
   if not args['--force-local-map']:
     state.ost.select_ticket()
     if state.ost.disabled:
-      main_menu.actions['Add Tech Note']['Disabled'] = True
-      main_menu.actions['Add Tech Note']['Hidden'] = True
+      main_menu.actions['Add tech note']['Disabled'] = True
+      main_menu.actions['Add tech note']['Hidden'] = True
+      main_menu.actions[MENU_ACTIONS[2]]['Separator'] = True
+    else:
+      main_menu.actions['Add tech note']['Separator'] = True
   try:
     state.init_recovery(args)
   except (FileNotFoundError, std.GenericAbort):
@@ -1980,8 +1983,8 @@ def main():
     if 'Detect drives' in selection[0]:
       detect_drives(state)
 
-    # Tech Note
-    if 'Tech Note' in selection[0]:
+    # Tech note
+    if 'tech note' in selection[0]:
       state.ost.add_note(
         'Please enter any additional information about this recovery',
         )